terça-feira, 29 de julho de 2014

René Cloke e o seu mundo de fantasia ( 1904 - 1995) - René Cloke and her fantasy world (1904 - 1995)




René cloke, cujo verdadeiro nome era Irene Mabel Neighbour Cloke, nasce em Plymouth, Inglaterra, 1904, e morre em  1995. Foi uma conceituada  ilustradora infantil de livros e postais.
René Cloke captou a minha atenção enquanto pesquisava os artistas filiados à Medici Society da Grã-Bretanha, uma empresa de publicações artísticas que começou  a sua actividade em Londres no ano de 1908.Foi assim que dela tomei conhecimento e apaixonei-me pelos seus trabalhos. 
Embora amplamente conhecida pelas suas representações de fadas, duendes e elfos, ela também pintou muitos ilustrações de animais antropomórficos em postais, anuários e livros, alguns dos quais da sua própria autoria.

René cloke (born Irene Mabel Neighbour Cloke, born in Plymouth, England, on 1904; and died 1995) was a well known children's book and postcard illustrator 
Rene Cloke first came to my attention when I was researching the artists affiliated with Great Britain’s Medici Society, an art publishing company started in London in 1908. Although widely known for her depictions of fairies, sprites, pixies, and elves, she also painted many illustrations of dressed or anthropomorphic animals for greeting cards, postcards, annuals, and books, some of which she herself authored.




Biografia

Filha de um gerente bancário, ela era uma criança tímida que passava horas a fio a desenhar.
Após ter concluído os estudos, o seu primeiro emprego foi justamente na ilustração de uma série educacional, " The Radiant Way", para os editores de Edimburgo, W & R Chambers, uma empresa que teve um papel importante na literatura, pois durante os séculos XIX e XX levou até à classe média livros de qualidade a baixos preços. 
Enquanto ilustradora de postais para a Sociedade Medici que acima mencionei, ela pode também ser associada a outra empresa de impressão escocesa, a James Valentine & Sons cujo foco principal eram os postais litográficos. 
  Além dos postais, Cloke foi uma profícua ilustradora de livros infantis. Ela ilustrou inúmeras histórias de Enid Blyton - uma das mais bem sucedidas contadoras britânicas de histórias infantis no século XX - incluindo-se aqui títulos como Naughty Amelia Jane, The Three Golliwogs, as series Mr. Meddle and Mr. Pink-Whistle, the Everyday Book.. Entre os contos mais conhecidos por ela ilustrados estão Lewis Carroll's Alice in Wonderland, Kenneth Grahame's The Wind in the Willows, Grimms' Fairy TalesHans Andersen Fairy Tales, Little Women by Louisa May Alcott, Brer Rabbit Stories by Joel Chandler Harris, várias histórias bíblicas, e muitos mais. Foi autora e ilustradora de muitos livros incluindo Woodland Stories, Before We Go to Bed, Rene Cloke's Bedtime Book of Fairytales and Rhymes, ABC and Counting Book, My First Picture Book, e ainda dos famosos e bem conhecidos clássicos como Cinderella , Little Red Riding Hood, Jack and the Beanstalk, Puss in Boots, e outros. 
Além disso, ela continuou a produzir ilustrações para muitas publicações anuais, incluindo Uncle Oojah Big AnualTiny Tots Annual, Jack and Jill Annual, Playhour Annual, and Harold Hare Book.  
Como curiosidade, acrescento que, durante a Segunda Guerra Mundial, Cloke trabalhou para o British War Office como desenhadora, na produção de mapas a partir de fotografias para uso da Royal Air Force. Após a guerra, retomou sua carreira escrevendo livros, fazendo ilustração infantil e postais. No final dos anos 50, muda-se para Londres, residindo em 31 de Bernard Gardens, Wimbledon SW19. Continuou a trabalhar até apenas quatro meses antes de sua morte em 1 de Outubro de 1995, aos 91 anos.



Biography

The daughter of a bank manager, she was a shy child who passed many hours sketching. Her first employment after graduating was illustrating an educational series, The Radiant Way, for the Edinburgh publishers, W & R Chambers, a firm that played a leading role in pioneering inexpensive but quality literature for middle and working class readers during the 19th and 20th centuries. 
While illustrating cards for the above-mentioned Medici Society, she was also associated with another Scottish printing company, James Valentine & Sons (variously, The Valentine Company), whose primary focus was lithographic postcards.
 In addition to greeting cards and postcards, Cloke was an extremely prolific book illustrator. She illustrated many books by Enid Blyton - one of the most successful British children's storytellers of the twentieth century -  including Naughty Amelia Jane, The Three Golliwogs,the Mr. Meddle and Mr. Pink-Whistle series, and the Everyday Book series. Among the better known tales she illustrated were Lewis Carroll's Alice in Wonderland, Kenneth Grahame's The Wind in the Willows, Grimms' Fairy TalesHans Andersen Fairy Tales, Little Women by Louisa May Alcott, Brer Rabbit Stories by Joel Chandler Harris, several Bible stories, and many more. She herself authored and illustrated numerous books including Woodland Stories, Before We Go to Bed, Rene Cloke's Bedtime Book of Fairytales and Rhymes, ABC and Counting Book, My First Picture Book series, and retellings of well-known tales such as Cinderella , Little Red Riding Hood, Jack and the Beanstalk, Puss in Boots, and others. In addition, she continued to produce illustrations for the many annual publications, including Uncle Oojah's Big Annual, Blackie's Children's Annual, Tiny Tots Annual, Jack and Jill Annual, Playhour Annual, and Harold Hare Book. 
During World War II, Cloke worked for the British War Office as a tracer, producing maps from photographs for use by the Royal Air Force. After the war, she resumed her career in writing children's books and card and book illustration. In the late 50’s, she moved to London, residing at 31 Bernard Gardens, Wimbledon SW19. She continued to work until just four months before her death on October 1, 1995, at age 91.




























Sem comentários:

Enviar um comentário